Prevod od "što ne mogu" do Češki


Kako koristiti "što ne mogu" u rečenicama:

Grade od zvezda, toliko je toga što ne mogu videti...
Město plné hvězd, je toho tolik, co nevidím
Samo što ne mogu, zbog svoje žene.
Jenomže já nemůžu a nechci.Kvůli ženě.
Žao mi je što ne mogu ostati.
Bohužel se nemůžu zdržet na večeři.
Neki ljudi citaju... zato što ne mogu da misle svojom glavom.
Někteří lidé čtou, protože nemají vlastní myšlenky.
Dobri ljudi završavaju u paklu zato što ne mogu da oproste sebi.
Končíme oba v pekle, protože nedokážeme sami sobě odpustit.
Ali ima nešto, što ne mogu s uma smetnuti.
A to je něco, co prostě nemůžu snýst.
Žao mi je što ne mogu da idem sa vama.
Promiň, že s vámi nemůžu jít.
Zato što ne mogu da prepoznam ignjacija kojeg znam iz škole.
Jak se tak na tebe dívám, nepoznávám toho starého Ignacia ze školy.
Samo sam razočaran što ne mogu da te odmah odvedem kući.
Jsem jen zklamaný, že tě teď hned nemůžu vzít domů.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Nemùžu tì vzít s sebou. Stejnì už bys nebyl venku chlapák.
Postoji mnogo toga što ne mogu objasniti.
Je hodně věcí co nedokážu vysvětlit.
Sramotno je što ne mogu da uzmem vlastitu poštu.
Trochu trapas, že si nemůžu zajít pro poštu.
Me mogu da se na silu uguram u Ritin život, kao što ne mogu da nateram Miguela da veruje meni, a ne svom bratu.
Nemůžu si vynutit cestu do Ritina života, stejně jako nemůžu nutit Miguela, aby mi věřil víc, než svému bratrovi.
Najgore od svega mislim da je bilo to što ne mogu da kažem nikom.
Myslím, že nejhorší na tom bylo, že jsem to nemohl nikomu říci.
Žao mi je što ne mogu više da pomognem.
Omlouvám se, že jsem vám víc nepomohl.
Èovjeèe, mrzim što ne mogu naplatiti nikome za ove procjene rada.
Nesnáším, že nemůžu tahle ohodnocení někomu naúčtovat.
Žao mi je što ne mogu pomoæi.
Mrzí mě, že vám to nepomáhá.
Žao mi je što ne mogu da vam pomognem.
Je mi líto, strážníku. Kdybych tak mohl pomoct víc.
Ništa što ne mogu da sredim.
Není to nic, co bych nezvládla.
Glavni problem sa trolovima je što ne mogu da obrade vitamin D od Sunca u kacijum kao što možemo mi.
Hlavní problém s troly je, že nedokáží přeměnit vitamín D, ze slunce, na vápník, tak jako to umíme my.
"Gospode, podari mi snagu da promenim sve ono što mogu promeniti, hrabrost da prihvatim ono što ne mogu da promenim i mudrost da uvidim razliku između njih".
"Bože, dej mi sílu změnit věci, které změnit mohu, odvahu, abych přijal věci, které změnit nemohu, a moudrost, abych poznal rozdíl mezi nimi."
Ali ono što ne mogu je da živim bez ove devojke.
Ale bez jedné věci žít nedokážu, bez této dívky.
Žao mi je što ne mogu da budem tamo.
Mrzímě, že tam s vámi nemohu být.
Žao mi je što ne mogu da doðem.
Mrzí mě, že nemůžu jet taky.
Zakoni Ijudi ti daju pravo da nosiš moje ime i moje boje zato što ne mogu da dokažem da nisi moj.
Lidské zákony ti dávají právo nosit mé jméno a mé barvy, protože nemohu dokázat, že nejsi můj.
Žao mi je što ne mogu više pomoæi.
Mrzí mě, že nemůžu být víc nápomocný.
Èini se da su Persijanci ponudili Sparti nešto što ne mogu da odbiju.
Očividně Peršané nabídli Spartě něco, co nemůže odmítnout.
Džon, žao mi je što ne mogu da budem sa tobom.
Johne, je mi líto, že tady s tebou nemohu být.
Ollie, ovo je još jedan od Sladeovim igara, a ako nije - ne, što ne mogu učiniti, Sara, ništa!
Ollie, je to další ze Sladových her a pokud... ne, to co nemohu udělat, saro, je nic!
Jedino što ne mogu da shvatim, što pokušavam da razumem, posle svega ovoga, posle svega što smo prošli da li ti je bio potrebna prijatelj ili pion?
Na co ale nemůžu přijít, ale zkouším to, je, že po tom všem, čím jsme spolu prošli, jsi mě potřeboval jako kamaráda nebo figurku?
Nešto što ne mogu da podelim sa vama iz komplikovanih razloga.
Něco, o čem se nemůžu z mnoha komplikovaných důvodů ostatním svěřit.
Veoma mi je žao što ne mogu da ostanem, da te sama dokrajèim.
Tolik mě mrzí, že tu nemůžu zůstat, abych tě vyřídila sama.
Ne mogu da otkrijem njihovu lokaciju, kao što ne mogu da otkrijem tvoju.
Nemůžu odhalit jejich pozici, tak jako ani tu tvoji.
Mržim što ne mogu sebe da nateram da oseæam više.
Nenávidím se za to, že se nemůžu přimět cítit něco víc.
Žao mi je što ne mogu da ostanem.
Omlouvám se, že nemohu zůstat. Dnes vystupuji na benefiční akci.
Žao mi je što ne mogu reæi isto.
Promiň, ale nemůžu říct to samý.
Jedino što ne mogu da radim sa Emirom Ambrejom.
Problém je, že nemůžu dělat s Emirem Abreu.
Niko mi ne može reći što mogu biti ili što ne mogu biti.
Hej, hej. Nikdo mi nebude říkat, co můžu nebo nemůžu být.
U ostalom, Karter ima moæ reinkarnacije, što ne mogu reæi za nas ostale.
Navíc Carter se reinkarnuje, což je něco, co o nás říct nedokážu.
Na neki naèin æe me prinuditi da uradim nešto što ne mogu.
Myslím, tak či onak, Já budu být nucen činit, něco, co nemohu.
Prvo, kao govornik, moram uslužiti publiku i pričati o onome što ću vam dati, umesto da govorim o onome što ne mogu imati.
Zaprvé, jako přednášející musím fungovat jako služba pro vás a mluvit o tom, co vám dám, a ne o tom, co nemůžu mít.
1.4781320095062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?